.عندما تشاهد الحلقة، تأكد من أنَّك بعيدًا من التلفاز، وأنَّ الغرفة مضاءةٌ جيدًا
!بهذا الشكل
.حسنًا، ساتوشي
.تبقى لديك الآن إحدى عشرة واحدة
ماذا...؟
.ساتوشي وبوكيموناته خرجوا للتخييم سويًّا مع زملاء ساتوشي
.يبدو أنهم بدأوا بنصب الخيام في الحال
.شكرًا لكِ، أمامايكو
هل بإمكاني إزعاجك أيضًا في إشعال هذه؟
.هذا جيد
.أنا شاكرةٌ لك
.يا عزيزي
...يا إلهي، شيرون
!انتهيت
!لقد نصبتها
!مناسبة
.هذا مريحٌ جدًا
.سيجهز الكاري عمَّا قريبٍ، أيضًا
!مرحى
.لايمكنني الانتظار
...هل كنتم تعلمون يارفاق حول
ماذا؟
...الإشاعات المقلقة...
التي تحيط بهذه الغابة؟...
!ياللخوف
إشاعاتٌ مقلقة؟
،الناس الذين يدخلون هذه الغابة ينتهي المطاف بهم
،ولأسبابٍ غير معروفةٍ بالكامل
.الغط في النوم بدون تحذير
...وبعدها، عندما يستيقظون، فإنهم
،عندما يستيقظون
هم ماذا؟
!يصرخون
.لأنهم يدركون أنهم أصبحوا نحيلين...
.لايظهر بهم إلا الجلد والعظام فقط
لايظهر بهم غير... الجلد والعظام؟
لـ لكن هذه مجرد إشاعةٍ، صحيح؟
.إنها غير علمية
.سيرين السخيفة فقط تعبث معنا مجددًا
...هـ هذا صحيح
...لقد كنت أنت يا إيوانكو
.لاتُخِفنا بهذا الشكل
...سحقًا، سيرين، أنتِ بحاجةٍ للتوقف عن إخبارنا قصصك المخيفة
مهلاً نيماش، هل سننام في غابة النيماش؟
!حان وقت الأكل
.إنه لذيذ
!إنها الأفضل
.إنه ليس لاذعًا جدًا، لذا فهو سهل الأكل
!حقًا؟ هذا عظيم
!يجب أن تحظى بالكاري عندما تخيِّم
.بإمكانكم تجهيز طبقٍ آخرٍ لي
!وأنا كذلك
.احظوا بقدر ماتشاؤون من الأطباق
.لقد أعددنا الكثير بالفعل
ماذا؟
هذا كثيرٌ جدًا، ألا تعتقدون ذلك؟
.أنا لم أكن أعي بحقيقية أنَّ الأرز يزيد حجمه عند الطبخ
،وطالما أنني أعددت الكاري بما يتناسب مع حجم الأرز
.فإننا سنحظى بالكاري كوجبةِ عشاءٍ أيضًا
.أنا آسفةٌ للغاية
،لقد قرأت عن التخييم في الكتب فقط
.لكنني لم أفكر في قراءة كتب الطبخ أيضًا
حقًا، أنتِ لم تخيمي من قبل؟
.انظر إلى جميع الأشياء التي جلبتها
بإمكانك معرفة أنها جديدةٌ على هذا الأمر، صحيح؟
هل جلبت الكثير معي؟
مالذي جلبته؟
...دعوني أفكر
...لباسٌ بديل، منشفة، لباس نوم
جميعها أدويةٌ للبوكيمون
...بخاخٌ ذهبيّ ودواء
،ولباسٌ بديلٌ إضافي
،ومنشفةٌ إضافية، ولباس نومٍ إضافي، وبخاخٌ ذهبيٌ إضافي، ودواءٌ إضافيّ
...وإضافةٌ على الإضافات
...لقد فهمت
.هذه ستكون أول مرةٍ لي أنام بالخارج، لذا أنا قلقةٌ بعض الشيء
.أتساءل إن كنت سأتمكن من النوم
.لقد خرجنا للتخييم، لذا لايهم الأمر إن كنا سنبقى أكثر من المعتاد
.بالطبع
.بإمكاننا أن نحظى بالمتعة حول نار المخيم أيضًا
!أنصتوا إليّ! لقد جلبت حلوى الخطمى معي، لذا سنقوم بشواءها
!هذا يبدو لذيذًا
!أريد بعضًا منها
...بالحديث عن ذلك، يا مامني سيحل الظلام ليلاً، هل ستكون على مايرام؟
.لقد أحضرت سلاحًا سريًّا لمواجهة ذلك
ماذا؟
!مفاجأة
!سأشعر بالأمان مع هذه في الليل
!دينديموشي، من فضلك
!لايهم الآن كيف يصبح الليل مظلمًا
ألم يكن المصباح سيفعل نفس الأمر؟
!كلا، لن يفعل
.هنالك شيءٌ يشعرني بالبلوغ عندما أقرأ حول الطبيعة
دعينا نجرب هذه بعد العشاء، اتفقنا؟
!بيكاتشو، الهجوم السريع
!قم بصدها، يا باكوجاميس
!ليس سيئًا
!حسنًا
!هذه هي الروح، يا باكوجاميس
أيوجد شيءٌ هناك؟
أنت مجددًا؟
!أنت تستمر بخداعنا
!هذه أيضًا تبدو لذيذة
!وهذه أيضًا
هل بإمكانكِ حمل المزيدِ، يا أمامايكو؟
ماذا؟
.لم يعد أحدٌ من الآخرين بعد
كم حجم البعد الذي ذهبوا إليه؟
ماو؟
سيرين؟
ليلي؟
مامني؟
ماذا؟
مالأمر، بيكاتشو؟
.يبدو أنه إيوانكو مجددًا
!مـ مهلاً
!بيكاتشو
!ساتوشي
!انتظر، يا بيكاتشو
!انتظر
!موكرو
هل أنت بخير؟
!أنت نائمٌ فقط
...سحقًا، أنت فقط تحاول
.أنا لا أملك بياناتٍ عن أنَّ موكرو يغط نائمًا بشدة
!استيقظ، موكرو
.صباح الخير، موكرو
ماذا؟
!مامني
...يجب أن أقلل وزني...
ماذا؟ ساتوشي؟
ماذا؟
...أنا
.مامني، أنت تشبه موكرو للتو
...ماذا، هذا غريب
مهلاً، هل تعلم أين ذهب الآخرين؟
ماذا؟
...لا أعلم
.لقد فهمت
إلي أين يمكن أنهم ذهبوا؟
.لقد أصبحت جائعًا بسرعةٍ، يا مامني
!هذا بسبب أنني كنت أستخدم رأسي كثيرًا في القراءة
ماذا؟
...بيكاتشو
...موكرو
ماذا؟
.لقد دخلت في وضعية النوم دون أن ألاحظ ذلك
!وطاقة بطاريَّتي انخفضت بنسبة ثلاثين بالمائة
...سـ ساتوشي
...مامني
...ساتوشي
!أنا جائع
.بقي القليل فقط
...ساتوشي
...مامني
...جـ... جميعهم
...مثلنا...
.ينبغي أن تعلموا أنه لازال لدينا الكثير من الطعام
!طبقٌ آخر
.بـ بالتأكيد
.الآن أصبحت ممتلئًا
...ياللراحة
.لقد هدأت الأمور أخيرًا
.أجل
.دعونا نقم بتوضيح الأمور المبهمةِ الآن، إذن
.أجل
باختصار، ولسببٍ ما، سقطنا نائمين دون أن ندرك ذلك، صحيح؟
.أجل، وعندما استيقظنا أنا ومامني، كنَّا جائعين
.وكذلك أنا
.وأنا أيضًا
...أمامايكو اختفت فجأةً عندما كنَّا نجمع الثمار، وبعدها
،لقد دخلت الغابة من أجل البحث عن سيرين وشيرون
.وقبل أن أدرك، سقطت نائمة
.ومع هذا، لم أشعر بالجوع
،لقد كنت معكِ، وشعرت بالجوع
إذن لماذا أنتِ الوجيدة التي لم تجوع؟
...غريب
.أشعر أنِّي شاهدت شيئًا قبل أن أسقط نائمًا
...أنا لست متأكدًا من هيئته، لكن أعتقد أنه يشبه المظلة
مظلة؟
!لقد وجدتها
...لقد استنتجت أنَّ المجرم هو
!أنتِ، يا ليلي...
أنا!؟
.هذا الأمر لم يغب عن محققٍ جيدٍ مثلي أنَّكِ كنتِ تملكين مظلةً معكِ طوال اليوم
،وإضافةً إلى هذا كله
...حقيقة أنَّكِ الوحيدة التي لم تجوع
!هو الدليل القوي على إدانتك...
...هذا... مستحيل
،بإمكانكِ خداع الكثيرين
...لكن لايمكنكِ خداع أعينِ روتوم، أو البحر الأزرق
!توقف
.حسنًا، هذا يكفي منك
لماذا أوقفتيني!؟
من المستحيل أن تكون ليلي هي المجرمة، اتفقنا؟
كبداية، كيف من الممكن لها أن تجعلنا جائعين؟
!أجل
...حسنًا
إذن، سقطنا نائمين فجأةً واستيقظنا جائعين، هكذا؟
.لقد كانت حقيقية
ماذا؟...
.تلك الإشاعة
،بقولك ذلك
هل تقصدين تلك الإشاعة التي تتحدث عن الغابة؟
انتظري، إذن لن نصبح سوى جسدًا يحوي جلدًا وعظمًا فقط؟
.لـ لقد أخبرتك، إنها مجرد إشاعة
.لكن سقطنا نائمين فجأة بالفعل
.لقد كنَّا متعبين بسبب نشاطنا الزائد
.لقد أكلت مايكفي من الكاري، لذا سأخلد للنوم الآن ...إن لم أنم، سوف
صحيح. سيظهر حب الشباب فيّ. انتظر، انتظر؟
...مذهل
!إنه بوكيمون
ماذا؟
!وحوش البوكيمون
...الشمس والقمر
!أمسكوا بها
...هذا مؤلم
إذن لقد خلدنا للنوم مرةً أخرى؟
...لكن قبل أن نغط في النوم، كان هناك شيءٌ
.رقيقٌ أضاء نفسه...
...شيءٌ طريٌّ أو يشبه العضلة
ماذا؟
ماذا؟ هل بدأتم بالشعور بالجوع؟
!طاقتي نقصت
.أنا لا أشعر بالجوع
!إنه مظلم! أنا خائف
!إضاءة، إضاءة، إضاءة
ماذا؟
...هـ هذا
.دعوا هذا لي
.نيموش. البوكيمون المضيئ. نوعه عشبيٌّ/ روحي
.يجعل الآخرين ينامون بواسطة نشر جراثيمه المتوهجة
.ومن ثَمَّ يمتص الطاقة عن طريق رجليه مثل الجذور
إذن، لقد كان نيموش هو من قام بامتصاص طاقتنا؟
.إن كان هذا ماحدث، فأنا أيضًا أملك الإجابة بما يتعلق في سبب عدم وقوعي جائعة
ماذا؟
.لقد رششت نفسي بالبخاخ الذهبي من أجل إبعاد البوكيمونات البريَّة
...ربما إذن، الإشاعات المقلقة التي تحدثت عنها سيرين
هي تتضمن حقًا أفعال هذا البوكيمون...؟...
.هذا محتمل
ماذا؟
لقد غطَّ في النوم؟
...هل تعتقد
أنه غط في النوم بسبب جراثيمه المتوهجة؟...
!أنا لا أملك بياناتٍ عن هذا الأمر بتاتًا
.إنه لطيفٌ بالتأكيد
!كن حذرًا
!سحقًا
!يجب ألا تنظروا إلى الجراثيم
هل انتهى؟
...هل جميعكم على
!كاكي
دمية بيبّي؟
.أنا دائمًا أنام معها، لذا جلبتها معي
...كما ترون، لقد كنت قلقةً ما إذا كنت سأنام أم لا
.أنا ساتوشي
.دعنا نصبح أصدقاء، يا نيموش
!ساتوشي
!هذا خطير
!سـ ستمتص طاقتك كلها، وستجعلك لاشيء غير جلدٍ وعظم
طاقة...؟
!لقد وجدتها
!نيموش
.تعال هنا
!ساتوشي
،إن كنت ترغب بالطاقة لهذه الدرجة
.بإمكانك أن تمتص من طاقتي بقدر ماتريد
!متى ماكنت مستعدًا
ماذا؟
...أنا لن
!أستسلم لأي شيء...
ماذا...؟
ساتوشي؟
.لم أفهم. لم أفهم
!لقد فهمت
!ساتوشي يقوم بأكل الكاري ليعوض طاقته بينما يتم امتصاصها منه
!هـ هذا مدهش
...هذا هو التفسير الوحيد
...لا أحد يمكنه فعل شيءٍ كهذا عداه
!طبقٌ آخر
!بـ بالتأكيد
.شكرًا لكِ
!طبقٌ آخر
!بالتأكيد
!طبقٌ آخر
!بالتأكيد
!طبقٌ آخر
!بالتأكيد
!طبقٌ آخر
!بالتأكيد
...عملٌ مدهش، يا نيموش
...لقد أصبحوا أصدقاء
!تخيلوا... بإمكانك التواصل مع البوكيمون بهذا الخصوص
.البيانات حول التفاعل مع نيموش: تم تحديثها
ماذا؟
شيءٌ ما يتوهج؟
مـ ماذا يمكن أن يكون؟
.إنهم أضواءُ أشباح
.كلا، ليست كذلك
...هؤلاء هم
!نيموش...
!مـ مهلاً
!هيَّا بنا، بيكاتشو
!مهلاً! انتظر، لحظة ساتوشي
!مذهل
!مدهش
...يوجد الكثير منهم
!أتساءل إلى أين يذهبون
!لا أعلم
!لكن أنا متحمسٌ للغاية لاكتشاف ذلك
...مذهل
...جميلٌ جدًا
.أنا متأكدٌ أنَّ هذا هو موقعهم المفضل
...هذا الضوء يعني أنهم
.أجل
...بالتفكير أنَّ هذا العدد الكبير من النيموش تطور
!هذا مدهش! مدهش! مدهش
.ماشّيد. الشكل المتطور من نيماش
.يشبهون نيماش، يقومون بجعل الآخرين ينامون ومن ثَمَّ يمتصون طاقتهم
.أحيانًا، يقومون بإعطاء طاقتهم لمن يحبون
!لقد فهمت
!النيموش كانوا يجمعون الطاقة لكي يجعلون هذه الشجرة حيويَّة
...يقال أنَّ الجانب الأكثر متعةً في التخييم هو الجلوس عن نار المخيم وشواء حلوى الخطمى
!لكنَّ هذا أفضل بكثير
.بالتأكيد
.أجل
هل تعتقدون أنَّ هذا هو النيموش الذي رأيناه سابقًا؟
إذن، لقد تطورت أيضًا؟
!هذا عظيم
ماذا؟
...نيما
...ش...
ماذا؟ أين الجميع؟
ماذا؟
!ماذا؟ أنا لست جائعًا أبدًا
.ولا أنا
...إنما العكس
.أنا مكتفيةٌ بالكامل
!طاقتي كاملة
هل هذا يعني...؟
،الماشّيد قاموا برد اعتبارهم لنا
ربما؟
.ساتوشي وأصدقاؤه خاضوا مواجهةً غريبةً وغير متوقعة
.حب نيموش للطبيعة أضاء ضوءًا لطيفًا في قلوبهم
!يا إلهي
يتبع
ماذا؟
.موكرو، نيموش ليس السبب هذه المرة